本帖最后由 52338 于 2025-3-9 21:47 编辑
9 |8 } D+ `3 R0 w O( W7 l g
4 u/ x# \6 }% S" z1 f" o春光好·门前春望 文/纳兰 0( V! W8 U9 n* @4 D
春阳下，小园新。草含茵。风拂柳丝枝曼舞，好清芬。
- ?, w- e g' e* g" }* r" i8 L* n, `门外黄花明艳，枝间蝶舞殷勤。独坐阶前观秀色，忘尘纷。
! v" F' z: T6 w* L0. [2 q, Z6 M& X- s/ [. w. |# D
春光好唐教坊曲名。《碧鸡漫志·羯鼓录》云：“明皇尤爱羯鼓、玉笛，为八音之领袖。时春雨始晴，景色明丽，帝曰：‘对此岂可不为判断？’命取羯鼓，临轩纵击，曲名《春光好》。回顾柳杏，皆已微坼。上曰：‘此一事，不唤我作天工乎？’今夹钟宫《春光好》，唐以来多有此曲，或曰：夹钟宫属二月之律，明皇依月用律，故能判断如神。予曰，二月柳杏坼久矣，此必正月用二月律催之也。”按《羯鼓录》载，《春光好》曲入太簇宫，本正月律也，岂明皇所作乃太簇宫，而和凝等词入夹钟宫耶？今明皇词已不传，所传止《花间》、《尊前》集中词也。因晏几道词有“拼却一襟怀远泪，倚阑看”句，改名《愁倚阑令》，或名《愁倚阑》，或名《倚阑令》。本词牌共有 8 种格式，作品采用的格式是 格三欧阳炯（天初暖）：双调四十一字，前段五句三平韵，后段四句两平韵。
7 T4 J6 Q, M/ I8 j$ i; q0
* M4 U. i7 U1 A N$ {译文：
" a* G7 [& r' z 春日的阳光温暖和煦，小小的园子仿佛焕然一新。地上的青草嫩绿柔软，像是铺了一层毛茸茸的垫子。微风轻轻吹拂，柳树枝条悠悠地舞动着，姿态轻盈曼妙，空气中弥漫着清新宜人的气息，让人闻起来心情舒畅。门外大片的黄色花朵开得无比鲜艳夺目，十分耀眼。树枝间，蝴蝶忙碌地飞来飞去，仿佛在尽情享受这美好的春光，显得格外欢快而热情。我独自一个人安静地坐在台阶前面，观赏着眼前这般秀丽的景色，不知不觉间，尘世的那些纷扰烦恼都被抛到了脑后，内心一片宁静。; Z5 b9 {+ z" g5 N% E# I1 C3 v/ k( ]( y
3 O/ M8 C2 v$ A; R# I: Y1 v% n 5 C! F3 Z6 d5 `9 s$ |6 U
% f3 ~/ c( N8 ` O; E, F; x' x4 T* i, @7 k
( S4 O0 S3 b1 k0 【责任编辑：52338】 7 l9 U3 _! C: V/ C- g% b% \* D% J3 ]% ~% k9 _# k. y W+ [+ Q N
5 ^" c3 r" s i
* l" K& r* I" i8 z! ?5 C" e
- M1 Q/ T J, O$ y- U) ~
4 F$ A2 ?; Y/ O
/ c) g3 {, h' K& z+ E7 P% G Y$ G0 ?
; j% b4 A6 M' b! n3 l
$ U3 z, V L3 s: c - d$ k* u" I! B# R
/ u4 R! |' w% b
/ _/ I, P# j* a+ M/ ~: v g
| 
