【二类】【原创】渔歌子·车站别情 记者：纳兰 52338（图文）
本帖最后由 52338 于 2025-1-31 19:50 编辑
2 i3 I9 Q8 b1 R( _1 T; F# A3 Q2 S3 J* [8 Q( C9 p" p
渔歌子·车站别情 文/纳兰 6
6 y8 v1 ^$ c/ r$ A( b; _8 P2 `车站上空雾雨烟。冬冷风凉抚离颜。 情黯黯，语绵绵。此别前路梦魂牵。 66
. o; U+ ?4 y( c0 u1 ~ 渔歌子唐教坊曲名。按《唐书·张志和传》，志和居江湖，自称江波钓徒，每垂钓不设铒，志不在鱼也。宪宗图真，求其人不能致。尝撰《渔歌》，即此词也。单调体实始于此。至双调体，昉自《花间集》顾夐、孙光宪。有魏承班、李珣诸词可校。若苏轼单调词，则又从双调词脱化耳。和凝词更名《渔父》，徐积词名《渔父乐》。本词牌共有 6 种格式，作品采用的格式是 格一张志和（西塞山前白鹭飞）：单调二十七字，五句四平韵。
/ C) y/ Q3 V- ?4 n% l4 F66
9 w2 J' l& c/ J9 u, o0 \译文：
0 K4 M7 i, A& k4 |0 {# ~) D 车站的上空，细密的雨丝与雾气交织成一片朦胧的烟幕，将整个世界都笼罩在一片迷离之中。冬日的冷风，冷凉淡划过脸颊，轻轻抚过每一个离人写满哀愁的面庞 。在这压抑的氛围里，即将分别的人儿，心中满是黯淡与悲伤。离别的话语轻柔却饱含深情，似要将所有的爱与不舍，都在这最后的时刻倾诉出来。一次分别，远方的道路漫长而未知。但即便相隔万水千山，那颗牵挂的心，也会随着爱人的身影飘向远方，在每一个无眠的夜里，魂牵梦萦 。
* s& ~+ U4 I; l; S + {! `% L8 o# T' N0 v# j
3 t, h8 U/ r j" e8 S % A6 T0 i* K+ m% a6 W
% i+ B8 v9 R q z) x% Y( O7 u
【责任编辑：52338】 6 V/ T8 \" b5 N& v" i& u. }
# _( f% a. {4 H' A3 T$ }( ^
- ^! B0 j7 s+ T+ W / s1 u$ ^& }& l# c4 ]
|
