本帖最后由 52338 于 2024-12-21 14:57 编辑
8 w# G! _2 z6 @6 I5 r. t4 _/ a0 f
西江月·临近元旦感怀 文/纳兰
0 A, t& k. P) y% K; I$ G" C3
# \8 Q5 G' i. f6 B" D岁末成都喜气，街头巷尾灯红。商家纷绘促销浓，引得行人接踵。0 O1 N+ \# M/ i- D2 l4 n
锦里华灯焕彩，火锅香韵随风。且看市井乐无穷，元旦祥氛涌动。 . o ~; @, [' g3 f
33
" U ~' U9 m2 m8 J) A3 t5 a西江月唐教坊曲名。《乐章集》注“中吕宫”。欧阳炯词有“两岸蘋香暗起”句，名《白蘋香》。程珌词名《步虚词》。王行词名《江月令》。 X2 O3 ]# \/ K
本词牌共有 5 种格式，作品采用的格式是 格一柳永（凤额绣帘高卷）：双调五十字，前后段各四句，两平韵、一叶韵。
. ?$ O9 N# N7 [* l) M3; a# N0 A$ v4 x" m# ?
译文：
1 Z4 E' u3 l( |; K5 T4 E) m 年末的成都满是喜庆的氛围，大街小巷都张灯结彩，一片红彤彤的景象。商人们纷纷精心策划促销活动，氛围十分浓厚，吸引得过往的行人一个接着一个，络绎不绝。
4 P0 ]* Y* A }# u6 b 锦里的花灯绚丽多彩，火锅那诱人的香味随风飘散。再看看这市井之中，处处充满了无尽的欢乐，元旦那吉祥的氛围正在四处涌动呢。8 b+ w4 x) W0 W& u0 t
9 F' y. d0 U* I* n8 d$ H1 Y4 Z
# C) e; [' U* d2 V- T
7 G. e# Z& W5 u1 f j+ F" s
+ n6 L$ k/ e. I/ q0 @ 9 【责任编辑：52338】
( n; S& g/ g1 \4 G
6 F7 [& f' _2 C9 V- l( C- F | 
