7【二类】【原创】江城子 • 阳台种菜气清新 记者：纳兰 52338（图文）
本帖最后由 52330 于 2024-8-20 10:31 编辑
9 E( j8 j( s- y. ~/ d8 A' F; z4 D* i. ^- u" Z$ @& l" r1 k
江城子 • 阳台种菜气清新 5 ]' Y) @" U3 N+ s
文/纳兰 ) m4 f0 J7 C6 N1 G ~ K9 [
7 A# o/ b9 b4 I2 d2 U& F阳台种菜气清新。待来春，再精耘。播撒悉心，苗出好均匀。每日水浇勤照拂，鲜嫩叶，爽精神。1 E/ D; d& W3 `6 O, t7 f
追肥理土返于真。自闲人，忘红尘。欢悦逍遥，心爽又轻身。日日鲜蔬常入口，肠胃足，好精神。
0 I1 e$ Y9 t0 I V
5 H' R5 B( ^; K. g7 U. @江城子：+ o% ~9 l T* N$ S
唐词单调，以韦庄词为主，馀俱照韦词添字。至宋人始作双调，晁补之改名《江神子》，韩淲词有“腊后春前村意远”句，更名《村意远》。本词牌共有 5 种格式，作品采用的格式是 格五苏轼（凤凰山下雨初晴）：双调七十字，前后段各七句、五平韵。
2 P9 U) x, b2 a# B* I/ M1 ~# s) U8 ?8 |6 Q5 B% z1 _4 ]: R
译文：
5 k% @1 [0 B2 q$ D; w 在阳台上种菜空气格外清新。等到明年春天，还要精心耕耘。播种时满心仔细，菜苗长出来整齐均匀。每天勤快浇水悉心照料，鲜嫩的菜叶让人精神爽朗。. Q" Z$ U- G9 Z) n& p
+ b8 g8 _, W7 S+ b6 c 追加肥料、整理土壤回归本真。作为悠闲之人，忘却了尘世纷扰。心情愉悦自在，身心轻松。每天都能吃到新鲜蔬菜，肠胃满足，精神也好。
- H& y5 M7 g" e
' @! k; S% R9 E; B1 y2 a/ Y9 N- i
1 F+ `) w3 c, Q- x: `9 q
* e+ s5 S5 ~/ n+ U
8 Y: D) l9 z' e, M8 W( _0 M. g9 j【责任编辑：52338】3 R; ^1 ?' X' a, ^. [! c$ I) _; [ 7 t& c' |# f# K( b6 p
" p: {& T# K! s1 I! a
|
