本帖最后由 52309 于 2024-9-1 17:35 编辑
2 J! k# t) g& P0 E% [" \* f2 r8 i2 e
VV宣传; J. I. a2 e0 h3 V! W" {8 I a
“音你精彩”译制片专场大型配音晚会 0 ]" f. b+ d N+ j
记者：执白 来源：聊天大厅->朗诵艺术->中外影视配音[电信] (732008) % x _, _1 d6 W
. X6 b' W5 t2 y. C4 r: N
2024年8月31日讯 2024年8月30日19:30，在朗诵艺术专区中外影视配音[电信] 732008)房间里，“音你精彩”译制片专场大型配音晚会隆重举行。怀揣影视梦想的二十多位才艺嘉宾，倾情演绎精彩，以声音之美，情景再现了外国经典影视中的精彩片段，为广大热爱朗诵与影视配音的朋友们呈现了一场别开生面的听觉盛宴。精确、优雅联袂大纲了专场晚会的主持。3 g6 A4 I; ?% P% o2 _
( \: p& Z8 D: x2 h# Q% a1 c3 B+ y4 w
3 n, q1 M/ X( I# [ 当晚北京时间19:30，悠扬的出旋律中，晚会主持精确、优雅携手走上中外影视配音房间视频舞台，热情欢迎新老朋友光临晚会现场。诗意秋天，浪漫八月。迎来了“音你精彩”为主题的译制片专场大型配音晚会，让我们走进外国经典影视，一起欣赏才艺嘉宾们带来的精彩配音，共享译制片配音的艺术风采和魅力，共度一个温馨浪漫的秋日之夜。朗诵艺术专区领导影儿上麦发表了热情洋溢的讲话，并预祝晚会圆满成功。中外影视配音室主红笺小字致答谢词，向关注和热爱配音艺术的朋友们表达了一份深深的谢意。晚会分《译之音》《声之魅》《群英荟萃完美之外》三个篇章张开，伴随着文静带来的开场舞蹈《美丽中国》，开启了晚会精彩的序幕。3 A; Q' n/ H. n, }
u" V# ^& S. J6 c h1 Y z
3 i1 [. r% M0 F G$ n Z) a( ~6 e
走进经典影视，以声音之美，再现译制片的无穷魅力。晚会进入第一篇章《译之音》：影儿、美感、青蛇带来配音选段《译制片·穿普拉达的女王》，龙骨、嘟嘟带来配音选段《译制片·老古玩店 》，游侠、十瓣带来配音选段《译制片·安娜卡列尼娜 》，飛儿、枫林带来配音选段《译制片·巴黎圣母院 》。特约嘉宾康健带来配乐朗诵《海燕》，为晚会靓丽出一道别样的风景。妙趣横生的配音，精彩的朗诵，交相辉映，将晚会逐浪出第一个高潮。
1 c3 E; x h* e% V7 K% H8 K0 {) t1 }1 {" {3 z) P/ a5 n
9 |, |% B! u5 h9 |
译之音，情趣盎然，“声音之美”幻化出他乡异国；声之魅，妙语连珠，“声音反串”出万种风情。第二篇章《声之魅》：小琪、逍遥带来配音选段《译制片·寒夜情挑》，相思百合、快乐带来配音选段《译制片·相告别有情天》，什谜、穆青带来配音选段《译制片·无耻混蛋 》，舞韵、奇石带来配音选段《译制片·鸳梦重温》。精彩的人物“转换”，画面的不断“重现”，译制片经典片段再次呈现出绚烂多姿。如果说朗诵是“好好说话”的艺术，那么，配音就是个性化的“好好说话”。外国译制片的配音，既有朗诵艺术的外延，又有配音艺术的内涵的完美结晶。
# j; i j# u6 d) W% \) O" ~" b$ _2 ?' V. M* z# W1 _% K5 O
c3 e; ~6 { y) A6 t
温馨相约，欣赏外国经典影视；浪漫相聚，共享听觉的饕殄盛宴。晚会进入第三篇章《群音荟萃完美中外》：宁静致远 苏堤 沧海带来配音选段《译制片·威尼斯面包师的儿子》、书名号、简、冰岩带来配音选段《译制片·傲慢与偏见》，不冷、淙淙小溪、小火柴带来配音选段《译制片·遗产大战》、特约嘉宾·指点江山看风景、青衣合诵《中国心》、学而雅、无忧、品声赏读带来配音选段《译制片·茜茜公主》，演绎了最后的精彩。配音艺术是通过声音的表现力塑造形象和情感并且在人物性格，语言习惯，地域文化等方面实现准确表达。经典译制片专场配音晚会的成功举办，正是对配音艺术的又一次新探索和新创举。历时近3个小时，晚会在主持的美好祝愿中圆满结束。 房间路径 聊天大厅->朗诵艺术->中外影视配音[电信] 房间ID：732008 ; C _4 o# n1 X
" d/ P+ O6 u4 z8 {
9 A7 N* A3 t% Y2 s: t
7 W: {9 D% V6 J% o
点击阅读《VV宣传》更多活动追踪>>>> 点击下载VV娱乐社区最新版>>>> 点击这里开通“VIP”服务>>>> 点击观看更多精彩活动>>>> 点击查看更多应用>>>>
【责任编辑：52309】
7 [) M# \8 @1 F+ f
v! E9 k2 I( k | 
