7【二类】【原创】点绛唇·雨中的蓉城 记者：纳兰 52338（图文）
本帖最后由 52330 于 2024-8-20 10:31 编辑 . h' V: n2 Q6 X1 ]! C
5 P9 u! E: V; S. M( e7 x- P
点绛唇·雨中的蓉城 图文/纳兰 p* K. V, S$ W' `
雨洒蓉城，琼珠溅乱门前路。暗空迷雾，烟柳风中舞。
7 F* }4 ^9 x2 x* }巷处深深，几个闲人步。半倚户，听声自语，诗意心头赋。
+ Q1 S4 C, k% j! [ z7 v 点绛唇：元《太平乐府》注“仙吕宫”。高拭词注“黄钟宫”。《正音谱》注“仙吕调”。宋王禹偁词名《点樱桃》。王十朋词名《十八香》。张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》。又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》。韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。本词牌共有 3 种格式，作品采用的格式是 格一冯延巳（荫绿围红）：双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。
7 q4 I# P. A9 g' F6 q) F% }2 X' e
+ d: M( d+ e* f译文：
8 u8 ~; J- Y7 M) d4 P6 x6 c2 x 雨纷纷洒落在成都这座城市，晶莹的雨滴胡乱溅落在门前的道路上。阴沉沉的天空被迷雾笼罩，如烟般的柳树在风中摇曳起舞。
( |. l+ h. y" j5 K8 Q z' C% _ 深深的小巷里，有几个悠闲的人在漫步。有人半靠在门边，听着雨声自言自语，心中萌生出诗意，想要吟诗作赋。
# l* r% }) Q7 S1 V& s9 Z. R
; T5 K* I. f# m; y- u
* e+ s5 S5 ~/ n+ U 【责任编辑：52338】3 R; ^1 ?' X' a, ^. [! c$ I) _; [
+ R2 ^. [6 D- v3 Y1 {% K! K6 |+ g& F8 {+ m6 J% T" }
|
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
