本帖最后由 52338 于 2024-9-1 19:47 编辑
f( f2 P9 b# A
7 |% u" B7 q* y1 B; Q% U, b9 A$ |清平乐 • 春郊闲游 文/纳兰 8 Z7 c6 p, j* @4 D1 O. F
嫣红姹紫。又见春花季。郊外暄风人自醉。空气新柔清靡。7 d6 j8 F; f, k# ]% Y9 @9 K
闻曲林樾遒遒。桥下溪水悠悠。愉悦心情舒畅，一人自在闲游。
7 y) }) B& a$ B& l) i E 清平乐《宋史·乐志》：“属大石调”。《乐章集》注“越调”。《碧鸡漫志》云：“欧阳炯称李白有应制《清平乐》四首，此其一也，在越调，又有黄钟宫、黄钟商两音。”《花庵词选》名《清平乐令》。张辑词有“忆著故山萝月”句，名《忆萝月》。张翥词有“明朝来醉东风”句，名《醉东风》。本词牌共有 3 种格式，作品采用的格式是 格一李白（禁闱清夜）：双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵。
5 ~- ^* y: `4 K: e
; `' Q7 u# i. ^译文：
) o/ u2 m6 L6 O 姹紫嫣红，又见到了春天的花季。郊外微风和煦，让人陶醉其中。空气清新柔和，无比美妙。听到乐曲在林子里回荡。桥下溪水缓缓流淌。心情愉悦舒畅，一个人自在地悠闲游玩。# O6 I0 F' J. P; d) }0 e. z
2 z: [. t3 o3 D& U+ q / j+ D$ a4 j1 z; k9 c' {$ `% k
j7 @: l. `4 G6 z7 ] M8 j& E+ O" x$ P/ X! D# U" z" r. K- T; j2 d1 n* n& L! O+ W3 l" {, {! h+ }& X* Q+ I+ u' c1 ^* o: q+ e. x" t# F2 X! |' S' J
【责任编辑：52338】 | 
