[活动现场] 【官】【活动现场】10.10《明星才艺秀》第433期：向隽殊记者：芯薇52330（图文）

本帖最后由 52330 于 2026-10-18 19:02 编辑 + ]( H. G/ b" ]/ d% N# s' B9 C! h
" A( T3 _& j+ v( ~; v! p0 u

VV宣传

00 g% S5 s2 F8 r! e, B% I; s- ]
《明星才艺秀》第433期：向隽殊

01 e4 h( W) u' n( l- U0 [. Y. }
记者：芯薇
$ f+ r, z U# C来源：聊天大厅->VV官方活动->VV官方艺术学院[电信]->601195

2026年10月10日讯 2026年10月10日周六晚八点整，由VV官方宣传部主办、VV官方艺术学院承办的经典栏目《明星才艺秀》第433期如期开播，本期节目落地VV官方艺术学院[电信](601195)直播间，以新中国译制片配音艺术大师向隽殊为核心主题，由主播笑看、美丽联袂主持。栏目始终坚守“探秘明星才艺，揭示多彩人生”的初心宗旨，全新改版后的节目打破单一才艺展示模式，以文艺名家为核心、艺术传承为内核，深度挖掘艺术家的成长经历与精神底蕴，让观众在沉浸式的视听体验中感受艺术魅力、读懂传承力量。当晚，主播携手全体幕后工作人员，与广大网友云端相聚，共同开启一场致敬经典、礼赞匠心的文艺盛宴。' j" k, f* r; U) v v$ w4 T
0

09 e$ V8 W) m6 F
向隽殊（1925—2016），原名徐佩华，祖籍四川巫山，生于北京书香世家，是新中国译制片事业极具代表性的开拓者与奠基人，被誉为“配音皇后”。她拥有扎实的专业功底，早年就读于北平京华美术学院音乐系，1949年从华北大学戏剧科结业，随后入职长春电影制片厂，1986年调入北京电影制片厂。四十余年的艺术生涯中，她深耕译制配音一线，累计为四百余部中外影片完成配音工作，同时涉足电影、话剧表演领域。凭借扎实的声乐素养和细腻的角色共情能力，她突破声线固化局限，不拘泥于音色塑造，专注刻画角色内心世界，既能演绎少女的澄澈灵动，也能诠释成熟女性的复杂心境。《冰山上的来客》古兰丹姆、《卖花姑娘》花妮、《流浪者》丽达、《复活》玛丝洛娃等一众中外经典影片角色，皆由她以声音赋予灵魂，成为一代人镌刻于心的听觉经典。
07 {4 l+ D+ N+ O# m3 t

08 g1 k2 @; O8 a% q" _) x* z
向隽殊以毕生深耕，铸就了中国配音艺术的时代标杆，为国内译制片行业发展奠定了坚实基础。她打破了配音仅为台词复述的固有认知，将译制配音升级为独立、专业的声音塑造艺术，力求汉语配音与原片情感、表演浑然一体，让异国影视故事跨越语言壁垒打动中国观众。从业以来，她斩获诸多行业重磅荣誉，曾获文化部优秀译制片配音演员奖、首届中国电影金鸡奖评委会特别奖，获评中国电影百年“国家有突出贡献电影艺术家”，也是该批次获奖者中唯一的配音从业者，晚年更是斩获金鸡奖终身成就奖。她的配音风格细腻深沉、自然传神、韵味悠长，填补了新中国早期影视配音行业的诸多空白，不仅深刻塑造了几代国人的电影审美，更总结出成熟的配音演绎体系，培育大批行业人才，确立了“以声塑魂、求真动情”的配音行业准则，成为译制片领域无法复刻的时代艺术丰碑。数十载躬耕坚守，她摒弃浮躁功利，深耕配音赛道，攻克不同语种、不同人设的配音难点，用纯粹的艺术热爱与极致的专业态度，搭建起中外影视文化交流的桥梁，拓宽了国内影视文艺的审美边界。其精益求精、默默奉献的匠人精神，不仅提升了配音艺术的行业地位，更为一代代文艺工作者树立了坚守本心、传承经典的精神标杆。8 ^9 m( W7 B- n% [' K( u) V
0

0
为深切缅怀向隽殊的艺术功绩、致敬经典配音艺术，本期栏目特邀多位优秀嘉宾登台献艺，以多元文艺演绎礼赞匠心、传承经典。嘉宾醉嫣带来歌曲《西藏情歌》《明月千里》《红尘美酒》，悠扬婉转的歌声饱含温情，诉说山河情怀与人间暖意；嘉宾丹阳带来《光阴的故事》《花开的声音》《生命列车》三篇配乐朗诵，以深情诵读描摹岁月百态，传递对人生与时光的深刻感悟；嘉宾达人轮番登台，先后演绎葫芦丝独奏《欢乐的牧场姑娘》、二胡演奏《渭水秋歌》，还倾情演绎京剧《沙家浜》经典选段“祖国的好山河寸土不让”，婉转器乐搭配铿锵国粹，尽显传统文艺与经典艺术的独特魅力。各类才艺精彩交织、相辅相成，以多元文艺形式致敬配音艺术大师，用真挚演绎传递经典力量，为全网观众呈现了一场兼具温度、深度与格调的云端文艺盛宴。
/ B# ~& M# @( C5 B1 R* P
( \3 y5 g" d$ X, @+ ^2 F+ m

房间路径

聊天大厅>>VV官方活动>>VV官方艺术学院[电信]

房间ID: 601195

、1 m u7 {9 l1 V% ~4 ?0 K& J9 m, {9 @5 p/ O& b r. F; u" N n7 d+ R

! s% O. D% `9 W: e, z0 e% t c. c$ Z$ M) _+ n& R: ?1 y4 q, O6 g: R" R