本帖最后由 52338 于 2024-12-21 14:53 编辑 $ n: a. M+ S( [7 G& X/ |
/ J# F8 M( }5 a+ P
醉太平·蓉城冬行 文/纳兰 6& h7 l1 l% J! g+ ^9 M% s
冬阳显融,街衢韵浓。与君闲步情钟,喜蓉城碧空。$ {/ N1 F" f( I4 i- X8 _( T
轻车似龙,欢途未穷。相偎地铁柔风,享时光几重。 H' R( M5 R' a# o( V' C
3
. L2 ]3 g% q" a4 l) y: t. g 醉太平一名《凌波曲》。孙惟信词名《醉思凡》。周密词名《四字令》。《太平乐府》注“南吕宫”。《太和正音谱》注“正宫,又入仙吕宫、中吕宫。”本词牌共有 3 种格式,作品采用的格式是 格一刘过(情高意真):双调三十八字,前后段各四句、四平韵。6 t4 d# {" H- p2 x( F" e1 I4 R+ c
3
* D8 k- t9 k- R, }/ t+ _8 E译文:
2 _% a! u3 u. l+ C: H4 O& o1 U2 B4 z 冬天的阳光暖融融的,街道上满是韵味。和君悠闲地散步,心中满是情意,很喜欢成都这湛蓝的天空。轻便的车子如长龙一般,欢乐的路途好像没有尽头。我们相互依偎着,感受着地铁里轻柔的风,尽情享受这一段段美好的时光。 9 【责任编辑:52338】 |