7【二类】【原创】江城子 • 夏风引我至城郊 记者：纳兰 52338（图文）
本帖最后由 52330 于 2024-8-20 10:31 编辑
6 N1 S0 y) D( c6 }
2 p( S& `( j5 K+ V( \江城子 • 夏风引我至城郊 ! K! ?/ C; Y! v& [$ f- j4 Y
文/纳兰
/ p; T8 ?9 |3 _7 \' W/ T; L4 E! X; b* D; h7 r3 q. F+ b" y! D( }
夏风引我至城郊。远纷嚣。近悠遥。秀色湖山、桥下水波摇。仿若置身仙境里，听鸟啭，白云飘。8 O# [7 K4 C; R- L$ B
青黄树上果香邀。对光焦。字来雕。不记日期、笑靥映眉翘。乐把心情描靓影，多年阅，涌心涛。* T( }* _: c4 e# z" i
3 @/ b3 a5 N8 Q K; W4 g& ` e
江城子：4 ]. W% \& {+ v7 ]+ H1 v% v
唐词单调，以韦庄词为主，馀俱照韦词添字。至宋人始作双调，晁补之改名《江神子》，韩淲词有“腊后春前村意远”句，更名《村意远》。本词牌共有 5 种格式，作品采用的格式是 格五苏轼（凤凰山下雨初晴）：双调七十字，前后段各七句、五平韵。
& h" u; ]9 D& L6 E( ~: F3 B; X6 r" p) P
译文：
) u4 x0 P* z3 z2 ^6 \" e 夏天的风把我引到了城市的郊外。远离了尘世的纷扰喧嚣，靠近了悠然逍遥。美丽的湖光山色，桥下的水波轻轻摇晃。就好像置身在仙境之中，聆听着鸟儿婉转的啼叫，看着白云悠悠飘荡。
" H/ f9 l7 |+ @2 d6 N% y$ i" k8 D2 `+ A6 U! y( x
青黄的果树上散发着阵阵果香，邀请人们来采摘。对着光亮仔细观察，用心雕琢文字。不记得具体的日期，脸上的笑容映得眉毛都翘了起来。愉快地把此刻的心情描绘成美丽的影像，多年以后再翻阅，心中依然会涌起层层波涛。
6 t; p, g- ^8 B1 O
+ n1 q2 `9 \& ?- K+ S+ w- J$ u, u, o
h' }9 O6 E: g9 e
8 ]' o, v/ S! u& ]. r
% |4 h# o+ Q+ d4 a& L, l* e+ s5 S5 ~/ n+ U
【责任编辑：52338】3 R; ^1 ?' X' a, ^. [! c$ I) _; [ & x& v& Z3 n9 Q2 G
! G+ H4 q3 q- Q$ @! O) O, u7 E$ n
$ }% z/ a& v3 R
|
