本帖最后由 52338 于 2025-1-7 21:28 编辑
* Z; A! R9 m, I1 X' \4 r! g* b$ B4 A8 b* J; R# C$ K9 q2 b5 j
卜算子·落叶悟心 文/纳兰 33
' N( i9 h! B6 \黄叶窗外飞，未惧寒风怒。潇洒身姿翩翩舞，岂管由谁主。
- P, d7 e: u. h, J) c曾慕世间荣，梦碎方知误。心向安宁远俗尘，再化桃源路 。
+ Z3 H. h- |# u( k+ A6 F' Y Z2 _66: O. O* V9 c* G7 M" i
卜算子元高拭词注“仙吕调”。苏轼词有“缺月挂疏桐”句，名《缺月挂疏桐》。秦湛词有“极目烟中百尺楼”句，名《百尺楼》。僧皎词有“目断楚天遥”句，名《楚天遥》。无名氏词有“蹙破眉峰碧”句，名《眉峰碧》。本词牌共有 7 种格式，作品采用的格式是 格一苏轼（缺月挂疏桐）：双调四十四字，前后段各四句、两仄韵。
# n" @$ V8 |6 Z66% u" q+ n3 C2 {& a: L
译文：
( y: W% X, w( b 窗外，黄色的树叶纷纷扬扬地飞舞着，它们毫不畏惧那凛冽寒风的肆虐。叶片身姿轻盈洒脱，在空中翩翩舞动，根本不去理会这一切究竟由谁主宰。
6 Y/ ?! u) x( S# E+ R 曾经，满心倾慕这世间的荣华富贵，一心追逐，然而当梦想破碎的那一刻，才恍然惊觉自己原来是误入歧途。如今，内心向往着宁静平和的生活，渴望远远地避开这尘世的喧嚣纷扰。只愿重新踏上那条通往如世外桃源般美好境地的道路 。4 }. l1 A8 ~: M6 T* f( V" M
2 ?, O3 Q9 B4 U9 f
+ s1 w2 `7 T/ |2 z
+ \/ y! j: u% P0 [
0 H& D4 O9 s4 @" h8 Q+ x% F# k4 r, D
, |1 k# w* W* W0 J2 o0 w, N) ?9 ^ @4 u0 j5 ]
' M) R$ \+ a d3 j: z j7 @: l. `4 G6 z7 ] M8 j& E+ O" x$ P/ X! D# U" z" r. K- T; j2 d1 n* n& L! O+ W3 l" {, {! h+ }& X* Q+ I+ u' c1 ^* o: q7 Z5 n" u5 J Y7 D& }, G' w" E4 R: z3 m$ N, M% D5 p# W% ^- W+ N' o5 n) h& @7 K; Y D" w2 L7 S: t7 {6 S p; S4 ?3 r; d, I. A) m6 [; v7 q7 b/ Z9 o' w9 m3 I) N n7 e, l+ e4 c3 c/ f; Z" @# ]' E; j4 i! T' y, y4 T. J7 n; d2 C) n% j# F5 K% y6 g8 ~* X' o3 L1 g: B1 V8 C- N( t( B4 O% B5 d) s( V2 i/ f) f6 G, b8 k0 \! Q G% r! f" S2 z0 _* m6 U& U ~2 W& r$ D& c* r f
: { f( ? q# |2 y" E% V+ T& ] 【责任编辑：52338】 ; k% B3 o& h" W( V( E6 J) n8 T q6 i% h, j5 }, ~6 m6 I3 N5 G4 V, `; h+ j1 m9 q* y3 L
* k1 f" c) A; u+ \' w1 A 1 E( e( |6 l' L- I, p, x
| 
