本帖最后由 52338 于 2025-1-7 21:31 编辑
5 v; K# l+ c6 u1 `4 m8 Z; S% H$ C: j# x4 Y, V
定风波·小寒闲吟 文/纳兰 7 G3 n0 _9 T! N5 A
岁入时光又小寒。蓉城霪雨又绵连。墙角粉红添秀木。盈目。暗香浮动意清妍。/ E; h; R8 k0 ?
恰遇金蛇邀起谏。祈愿。几分春信话流年。 且待东君重绘卷。心盼。静于幽处种诗田。 6
/ `, E& {8 j% w定风波唐教坊曲名。李珣词名《定风流》，张先词名《定风波令》。本词牌共有 8 种格式，作品采用的格式是 格一欧阳炯（暖日閒窗映碧纱）：双调六十二字，前段五句三平韵、两仄韵，后段六句四仄韵、两平韵。; i7 S! o& {% h) k1 |
6
; _" Q2 ?9 X& A$ `! o( H译文：
; D1 U$ q) m) n" A: R( f/ z 时光流转，又到了小寒时节。成都细雨连绵不断。墙角边，粉红的花朵点缀着新生的树木，满眼望去，清幽的香气缓缓飘散，意境清新美好。恰逢小寒，心中如金蛇灵动，升起诸多祈愿。盼望着能从几分春的讯息里，畅谈过往岁月。期待着春神再次描绘大地画卷，满心期盼，能在幽静之处，用心耕耘如诗的心田。
, |1 k# w* W* W0 J2 o0 w, N) ?9 ^ @4 u0 j5 ]( m4 K- L4 A: l* F; S& H8 U
j7 @: l. `4 G6 z7 ] M8 j& E+ O" x$ P/ X! D# U" z" r. K- T; j2 d1 n* n& L! O+ W3 l" {, {! h+ }& X* Q+ I+ u' c1 ^* o: q7 Z5 n" u5 J Y7 D& }, G' w" E4 R: z3 m$ N, M% D5 p# W% ^- W+ N' o5 n) h& @7 K; Y D" w2 L7 S: t7 {6 S p; S4 ?3 r; d, I. A) m6 [; v7 q7 b/ Z9 o' w9 m3 I) N n7 e, l+ e4 c3 c/ f; Z" @# ]' E; j4 i! T' y, y4 T. J7 n; d2 C) n% j# F5 K% y6 g8 ~* X' o3 L1 g: B1 V8 C- N( t( B4 O% B5 d) s( V2 i/ f) f6 G, b8 k0 \! Q G% r! f" S2 z0 _* m6 U& U ~2 W& r$ D& c* r f
' J b* N# f! m# Z 【责任编辑：52338】 ; k% B3 o& h" W( V( E6 J) n8 T q6 i% h, j5 }, ~6 m6 I3 N5 G4 V, `; h+ j1 m9 q* y3 L8 _* h$ u% Y( B. E. Z. Z; N7 H0 s
| 
