本帖最后由 52330 于 2025-5-13 22:19 编辑
5 [* K# s h: B/ X2 `8 u5 E# Y+ q9 o! t2 w4 h
临江仙·情笺 文/纳兰 07 K1 A' Q, Q6 `% S* V( x' H
花落花开年复岁，情来情去如潮。锦书几度问谁捎。愁心无处避，孤绪上眉梢。3 L* d, n; X/ A/ _7 [; Z. |
且守初心欢醉舞，漫将思绪成牢。朝朝暮暮任逍遥。两心同此愿，岁岁共春朝。 9
5 r1 i L* v6 F6 [1 @临江仙唐教坊曲名。《花庵词选》云，唐词多缘题所赋，《临江仙》之言水仙，亦其一也。宋柳永词注“仙吕调”，元高拭词注“南吕调”。李煜词名《谢新恩》。贺铸词有“人归落雁后”句，名《雁后归》。韩淲词有“罗帐画屏新梦悄”句，名《画屏春》。李清照词有“庭院深深深几许”句，名《庭院深深》。 按《乐章集》又有七十四字一体，九十三字一体，汲古阁本俱刻《临江仙》，今照《花草粹编》校定，一作《临江仙引》，一作《临江仙慢》，故不类列。按《临江仙》调起于唐时，惟以前后段起句、结句辨体，其前后两起句七字、两结句七字者，以和凝词为主，无别家可校。其前后两起句七字、两结句四字、五字者，以张泌词为主，而以牛希济词之起句用韵、李煜词之前后换韵、顾夐词之结句添字类列。其前后两起句俱六字、两结俱五字两句者，以徐昌图词为主，而以向子諲词之第四句减字类列。其前后两起句俱七字、两结俱五字两句者，以贺铸词为主，而以晏几道词之第二句添字、冯延巳词之前后换韵、后段第四句减字、王观词之后段第四句减字类列。盖词谱专主辨体，原以创始之词、正体者列前，减字、添字者列后，兹从体制编次，稍诠世代，故不能仍按字数多寡也。他调准此。本词牌共有 11 种格式，作品采用的格式是 格八贺铸（巧剪合欢罗胜子）：双调六十字，前后段各五句、三平韵。: `, D. ]8 j! w" G$ H6 w3 b; {$ t' m
9
$ y* q( f$ K) q. I, R+ d译文：
' l* y G/ F5 X, {3 n+ Z, s 花开花落，一年又一年地循环往复，时光在不知不觉中流逝。感情的到来和离去，就如同那涨落的潮水一般，时而汹涌，时而平静，难以捉摸。0 a3 n* y4 G" b! p! d6 e y5 q3 w
9
9 R0 X9 P! p M% L* B) q 曾经有多少次，我精心写下饱含深情的书信，满心期待地想问一问，到底能托付谁帮我把这些心意捎给那个人呢？可是，却始终找不到合适的人。心中的忧愁就像无处可躲的阴影，越是想要逃避，它就越是如影随形。孤独的情绪不知不觉爬上了眉梢，让我满心都是落寞。
& M4 N: h: g+ j( z9 Y" G9& D. w7 N2 G2 v; p' g2 v
不过，我告诉自己，还是要坚守住最初那份纯粹的心意。于是，我尽情地舞动，让自己沉醉在欢乐之中，只是那些思绪却不受控制，如同织成了一张无形的网，把我困在其中。
" d5 e$ C4 u- a% l9$ B) j& h g" Y, x; ~% `9 f
其实，我并不奢求能够与那个人朝夕相伴，只希望我们能在各自的生活中，自由自在、无拘无束地度过每一天。只要我们两个人的心都坚守着这份共同的愿望，那么无论岁月如何流转，每年的美好春日，我们都能一起共度，一起欣赏这世间的繁华与美好，这样便已足够。
1 }/ f5 b, w. Z/ e* q0 o# g$ y3 V& } 0 i" @" |7 I! P
7 `) t% ]6 ]& N/ i" D
【责任编辑：52330】 | 
