本帖最后由 52330 于 2025-4-27 19:46 编辑
4 S2 d1 T/ z( U0 C8 M
3 k; e" a8 w5 n3 S眼儿媚·三月清晨 文/纳兰 9
1 F7 D; I1 i9 b1 u- _7 V; D/ W, e- W三月晨曦透玻窗。风送脸微凉。耳听鸟语,枝摇新绿,唤醒春光。8 v, d5 u/ V' e% f B( W
凭栏静看墙东处,花影舞回廊。这般美景,一怀诗意,几缕柔肠。' j: ~7 d) k4 }5 r
8
; R8 S4 ?& \" o% q3 o o眼儿媚左誉词有“斜月小阑干”句,名《小阑干》。韩淲词有“东风拂槛露犹寒”句,名《东风寒》。陆游词名《秋波媚》。本词牌共有 3 种格式,作品采用的格式是 格一左誉(楼上黄昏杏花寒):双调四十八字,前段五句三平韵,后段五句两平韵。
: x9 X0 K' b: }0 p/ `8 k9. T1 r4 \* b0 @( W3 ^
译文:
) \6 H/ r3 r2 f+ I1 W. s 在阳春三月的一个清晨,那温暖而明亮的晨曦,轻轻地穿透了透明的玻璃窗。伴随着轻柔的微风,一丝丝凉意拂过脸颊,带来了清新而惬意的感受。' R9 k0 \' `8 N" m8 u% F* x* N
9
9 z% ?9 h! g2 |; J0 ? 侧耳倾听,耳边传来鸟儿欢快的啼鸣声,它们仿佛在唱着迎接春天的歌谣。目光所及之处,树枝在微风中轻轻摇曳,刚刚生出的嫩绿叶片也跟着晃动起来,仿佛是大自然用这一抹新绿,将沉睡的春光唤醒。3 P# f. g8 t+ ~
9
" Z+ o/ c8 D5 O: s, B; x/ ]' n 我缓缓走到栏杆旁,静静地朝着墙东的方向望去。那里,阳光洒下,花朵的影子在回廊间舞动。花儿在微风中轻轻摇曳,它们的影子也跟着在地面上变幻着形状,像是在跳着一支优美的舞蹈。* t3 o: r Q6 X2 w+ H% [. z
9
. N+ \$ f I5 @# G) U4 j6 E 眼前这般美好的景色,宛如一幅绚丽的画卷,让人心生陶醉。看着这一切,我的心中涌起了满满的诗意,仿佛有无数的诗句想要流淌而出。而那几缕柔肠,也被这美景所触动,心中满是对这美好春光的喜爱与眷恋。在这样的清晨里,仿佛时间都慢了下来,让人能够静下心来,细细品味这大自然所赐予的美妙景致,感受着生活中这份简单而纯粹的美好。
/ n {2 _# T5 j$ X0 0 0 2 C( M D7 z( K; n7 t
【责任编辑:52330】 |