【二类】【原创】五律 • 蓉城白露，静悟秋时 记者：纳兰 52338（图文）
本帖最后由 52338 于 2024-10-6 22:14 编辑 6 {" {3 i. ]! p4 V0 |
! N( J- y" G- D+ C' N t
五律 • 蓉城白露，静悟秋时
7 K- w7 f$ c# @, D; f0 g* n& {/ H 文/纳兰 9 h, o8 @9 W& {7 U3 x/ V, ]' C
蓉城迎露白，炎热浸秋霞。 碧空无云朵，窗台见地沙。 时光不急躁，枝上少繁花。 雁叫声声别，人闲笔下遐。 2 L5 G" E4 \8 f: q+ T
, D9 v( U( d7 d5 A8 e& z
译文赏析：
5 L T; q0 I9 |/ |/ J# ^ 蓉城在白露时节，炎热的气息仍未完全褪去，与秋日的霞光交织在一起，呈现出一种别样的美感。“碧空无云朵，窗台见地沙”描绘出天空的澄澈和大地的宁静，给人以空旷之感。“时光不急躁，枝上少繁花”则体现出时光的悠然，繁花不再，暗示着季节的更替。最后“雁叫声声别，人闲笔下遐”，以雁声衬托出人的闲适，以及在这份闲适中通过笔下的遐思展现出内心的宁静与悠远。
5 X' k" F! O2 ^$ j" Y& M 3 n8 \% ?3 G9 U( }1 o- Z. y
5 [$ a7 B# {2 R" j4 E! e* u
5 B$ b- T5 W2 W5 O$ R
【责任编辑：52338】3 R; ^1 ?' X' a, ^. [! c$ I) _; [ 6 w1 L: q+ } ^) j" Q
|
