【三类】【原创】6.8念奴娇•踏青 记者：纳兰52330（图文）
本帖最后由 52330 于 2025-7-18 19:01 编辑 7 L u/ A2 f+ T h
" K6 m, m3 v/ \/ r3 s' `1 W @
念奴娇•踏青
" |& \# U9 D$ T1 j4 P9 C 文/纳兰 09
* o* K$ ~* W' U8 a1 C6 E5 B登高纵目，见群山叠翠，春潮初泄。十里菜花香五里，醉染青螺澄澈。新竹摇风，豆花凝露，蝶翅双飞瞥。云绡披锦，踏青人似星列。
}, W. |7 Z* ?恰是三月晴和，湖边信步，襟抱清凉接。笑对尘嚣心自定，长愿国繁昌烨。社会谐融，小康景现，白首安闲惬。华年如隙，且将欢意轻捻。
1 H0 c, g. C' A% P93 [+ ]- k/ j# ~7 N
念奴娇《碧鸡漫志》云大石调，又转入道调宫，又转入高宫大石调。姜夔词注“双调”。元高拭词注“大石调，又大吕调”。苏轼“赤壁怀古”词有“大江东去，一樽还酹江月”句，因名《大江东去》，又名《酹江月》，又名《赤壁词》，又名《酹月》。曾觌词名《壶中天慢》。戴复古词有“大江西上”句，名《大江西上曲》。姚述尧词有“太平无事，欢娱时节”句，名《太平欢》。韩淲词有“年年眉寿，坐对南枝”句，名《寿南枝》，又名《古梅曲》。姜夔词名《湘月》，自注“即《念奴娇》，鬲指声。”张辑词有“柳花淮甸春冷”句，名《淮甸春》。米友仁词名《白雪词》。张翥词名《百字令》，又名《百字谣》。丘长春词名《无俗念》。游文仲词名《千秋岁》。《翰墨全书》词名《庆长春》，又名《杏花天》。 此调有平韵、仄韵二体，凡句读参差、大同小异者，谱内各以类列。本词牌共有 12 种格式，作品采用的格式是 格一苏轼（凭空眺远）：双调一百字，前后段各十句、四仄韵。
, J6 K' [" w6 y% X7 m0
0 v! a* l) W1 Z, y# H; ]* G4 a' g译文：
2 i9 P9 S7 N) k b- z. h8 O 登上高处极目远眺，只见连绵群山叠着翠绿，恰似春潮初涌般舒展生机。十里菜畦浮起金黄的浪，花香漫过田野，连那如青螺般的山峦都被染得澄澈透亮，仿佛醉倒在春光里。新生的翠竹在风中摇曳，豆荚花凝着晨露绽放，蝴蝶双飞时翅尖掠过眼帘，惊起一抹灵动的影。天上云絮如织锦铺开，踏青的人影星星点点缀满山野，喧闹中透着春日的蓬勃。
! A7 K7 u! E& _( u0
4 z6 |/ Y7 A6 J, I7 W& v9 K" x 正是三月晴和的好时光，在湖边信步而行，清风吹入衣襟，连胸怀都被清凉浸透。笑看世间喧嚣纷扰，内心却自有一份安定——唯愿家国如这春光般繁荣盛烨。你看那社会和谐融洽，小康生活的图景已然展现：白发老者安享闲适，孩童嬉闹于庭前，处处是安乐的气息。忽然想起年华如白驹过隙，转眼又是一季春深，于是轻轻捻起此刻的欢意，像珍藏一瓣落英般，想把这份美好妥帖收存。或许人生本就该如此，在登高望远时感念山河辽阔，也在细嗅花香间珍惜当下的每寸光阴。) F0 v2 Z9 S% A( Q1 }
) G/ D. b' W1 c0 ]# D1 l【责任编辑：52330】 |
