本帖最后由 52310 于 2025-2-14 22:03 编辑
$ x& h/ e' `# ]- `4 f$ w- X
& ]; d1 t" w4 R' b* o- ?, }" U诉衷情令 • 元宵话流年 文/纳兰8 f* X' K. t* d( y3 ]% D. a! R; `% y
33
7 t3 O4 J* A P- I0 s$ B. ?元宵零雨意绵绵。好个阴沉天。轩窗独坐凝睇，心底话流年。1 G. f7 U; L7 R5 e2 r7 q
居静舍，共清欢，乐开颜。竹幽市井，有君相陪，岁月安闲。 33) t# H* O6 K1 ?
诉衷情令《乐章集》注“林钟商”。张元干以黄庭坚词曾咏“渔父家风”，改名《渔父家风》。张辑词有“一钓丝风”句，名《一丝风》。本词牌共有 3 种格式，作品采用的格式是 格一晏殊（青梅煮酒斗时新）：双调四十四字，前段四句三平韵，后段六句三平韵。
: y3 m/ ^4 c0 H7 y" Z4 ]: B, ]5 d7 `4 @
译文：
( t- L/ D7 z+ I4 }7 z 元宵节这一天，飘着如丝如缕、情意绵绵的徽雨。可真是个阴沉的天气啊。独自坐在窗前，目光凝视着远方，心里默默回忆着过往的岁月。安静的屋子里，与君一同享受着清淡质朴的欢乐，心情愉悦，脸上洋满笑容。我们居住的这个地方，虽然处于市井之间，却有着竹林的清幽之景。只要有君陪伴在身旁，这岁月便显得如此安宁闲适，让人倍感满足。 | 
