【二类】【原创】七绝丨初冬庭影 记者：纳兰 52338（图文）
本帖最后由 52338 于 2024-11-30 19:45 编辑
* f, K2 n g4 G* ^( \/ _9 S& B. m3 h2 }, E% W
初冬庭影 文/纳兰 3! Z* t2 x! F4 I8 o" h/ M
不愁陌上少芳华，自有庭前日影斜。 虽是初冬无景色，风寒叶落更增加。 3
, a9 z" p3 } v; u Q7 B译文：
1 ?; h( X4 x! O+ b 不用担心田野上缺少美好的花草，自家院子里就有太阳西斜映照出的光影。那光影仿佛是大自然用最细腻的笔触勾勒而出，斜斜地铺洒在地面上，将院子里的每一处角落都染上了一层温暖而柔和的色调。* D- I* Z9 W3 a% [% H4 C
3
: ?5 E A9 X5 Z 虽然现在已是初冬，似乎没什么特别的景致，但那寒冷的风、飘落的树叶，反倒更增添了一番别样的韵味。寒冷的风呼呼地吹过，带着初冬特有的凛冽，却也像是在诉说着季节更替的故事。树叶在风中缓缓飘落，宛如一只只蝴蝶在空中翩翩起舞，而后轻轻地落在地上，堆积起一层薄薄的“叶毯”。
- [' ^+ s3 h8 m! i7 O3 M0 n7 g3' z# ?# s( l& c( W+ U
院子里的那棵老树上，还残留着几片倔强的叶子，在风中瑟瑟发抖，却依旧紧紧地抓着树枝，不肯轻易离去，似乎在坚守着与这棵树最后的约定。墙角的几株枯草，也在风中摇曳着，它们虽然不再有春夏时的翠绿与生机，但此刻在阳光与寒风的交织下，却也呈现出一种别样的坚韧之美。
( q9 N0 h4 e7 u7 y4 G+ R1 Q3- ~! v+ e2 _. W" w, ]
不远处的石桌上，摆放着一杯冒着热气的茶，那袅袅升起的热气，在寒冷的空气中迅速消散，却又不断地有新的热气涌出。坐在石凳上，静静地看着这院子里的一切，感受着初冬的气息，心中也不由得泛起一丝宁静与惬意。
- i7 U+ x+ g" T% R3 J3
( _* |5 `& }' p. G9 G4 B3 | 或许，这看似平淡无奇的自家院子，在初冬时节，也有着它独特而迷人的风景，无需去远方寻找美好，身边的这一方小天地，便已足够让人沉醉其中，领略到大自然在不同季节里赋予的那份独特韵味。
4 @/ {8 n8 d6 o" w/ A
) @" {& g, C: [0 f; o6 u 5 A' S" X& @) a$ j6 v; I- i: H G
% u$ v. X+ K) F; h1 O 8 v# i/ k7 z# U s
- ~& \0 S3 ?- e/ y 4 }% u Z2 R/ g: K3 l2 c9 C4 j
- u" o! N W/ k4 D {( D2 b# Q1 K- R; X" K4 S8 P5 g' [
【责任编辑：52338】 ' j5 {% d4 x, O) G- ~; U; y
' ^, D+ w2 T O 5 k, h3 L: w2 N
Z9 i) j' {: x) }
% v* v# ~& e; _ |
