本帖最后由 52330 于 2026-7-26 00:00 编辑
/ |0 v/ a; h @8 c3 [
9 ? Y( t+ R+ v5 [) H& e, U" NVV宣传/ F4 Q5 q- O) ~! }3 Y" {$ B3 n
0, X3 w6 N8 z* u9 ?0 u8 i; p
【每周活动宣传】第694期 2026年7月17日－2026年7月23日 0. F( E) k/ q; U- }# B* W, T
整理：落雪2 ~9 n; W0 b- A5 T5 L
来源：VV官方活动->官方活动->VV官方宣传直播间[电信]（601335） 0
0
- ^& C( V7 M1 g t5 ^ 导航：1.【官】【活动现场】7.18《明星才艺秀》第422期，2.【官】【活动现场】7.19【VV官方明星教学】第2388课《愚公移山》朗诵技巧，3.【活动现场】7.20 艺术人生《军歌嘹亮、唱响忠诚》庆八一大型文艺晚会，4.【活动现场】7.19夏韵绽芳华云端共相逢大型晚会，5.【活动现场】7.17《七月苍翠人间安然》大型综艺晚会，6.【活动现场】7.21 原创音乐人梦紫箫vs沁静《烟雨大佛》新歌发布会，7.【活动现场】7.22 相聚在今晚奋斗在明天庆典晚会，8.【活动现场】7.17 七月流火热爱如歌大型综艺晚会，9.【活动现场】7.18 原创音乐天地专区《七月是歌的海洋》大型晚会，10.【活动现场】7.16 音乐人海之兰馨《爹娘把我带到人世间》新歌发布会，11.【活动现场】7.21 音乐殿堂专区“浪漫七月荷花情”大型文艺晚会，12.【活动现场】7.19 与时俱进新时代·我与AI共舞台大型晚会。 0 1.【官】【活动现场】7.18《明星才艺秀》第422期，记者：飞沙，录制记者：港湾，来自聊天大厅->VV官方活动->VV官方艺术学院[电信](601195)房间的报道。3 r& D. z' h9 C! f4 N" `6 A9 T
0
+ W% A; b" j: h F+ E 2026年7月18日讯 2026年7月18日晚八点整，《明星才艺秀》第422期：奇梦石，在VV官方活动VV官方艺术学院[电信](601195)精彩开场，本期主播美丽、笑看，携嘉宾，用音乐编织梦想，用音乐与心交流，用音乐演绎着个人风采，用真心打造最美的夜晚。北京时间20点，随着栏目主播美丽、笑看的携手登台，本期栏目开启。在接下来的时间里，伴随着栏目嘉宾素年演唱歌曲《多余的打扰》《我在人来人往中流浪》《孟婆再来一碗汤》、美丽表演团扇舞《你是我心中的茉莉花》、形体舞《只要平凡》、斗笠舞《九九艳阳天》，达人吹奏葫芦丝《三德歌》、拉二胡《沂蒙山小调》、演唱京剧《追韩信》选段“我主爷起义在芒当”等节目的穿插表演，两位主播从其的生平经历、主要成就、历史贡献等方面揭秘其轶事。官方宣传部的艺术团体，以综合展示VV娱乐社区才艺明星，打造专业艺术团队，宣传VV娱乐社区最新动态，引导VV娱乐社区娱乐发展方向为目标。 0 1+ E/ \& z1 |& N1 q2 M0 m; ^
) o5 ^7 t! [1 I: O! ]+ j1
. Y* o, J( o* h 01 I2 d! |; r( C2 M/ y; x
q! `5 j$ V: [! _. s0 I原文链接>>> 录像链接>>> 0$ w8 N5 c7 H, N" n% m& u
2.【官】【活动现场】7.19【VV官方明星教学】第2388课《愚公移山》朗诵技巧，记者：无言，录制记者：春雨，来自聊天大厅->VV官方活动->官方活动->VV官方艺术教学厅[电信](601129)房间的报道。
9 L) L# ^8 E# ~" d1 J0 ^7 w+ j02 }$ }* Z3 T, U @
2026年7月20日讯 2026年7月19日晚20:00，《VV官方明星教学》第2388课，在VV官方活动VV官方艺术教学厅电信601129房间开课，授课内容《愚公移山》朗诵技巧。授课老师是VV官方艺术团朗诵导师无花果。北京时间20:00，导师无花果上麦开课。课堂上，无花果导师先是为大家示范表演了一遍朗诵《愚公移山》，之后，又给大家介绍了寓言《愚公移山》的主要内容、层次结构和艺术特点。导师无花果在授课时指出《愚公移山》是先秦寓言，兼具叙事、对话、说理、神话四段层次，朗诵核心：分清叙事平缓、家人和乐、智叟嘲讽、愚公铿锵、结尾恢弘五种语气，节奏松紧对比，重音突出哲理句。整体基调把握全文主基调：沉稳质朴，后半段坚定昂扬，结尾大气开阔。教学现场，石头、真诚、文静、素年、亚女、霓虹、顺歌、舞韵、半梦、喜喜、丹阳、依旧、乐鹰等学员上麦与导师无花果进行了互动，导师无花果一一给以了认真点评。整个教学辅导非常精准到位。《VV官方明星教学》由VV官方明星教学团队指导老师，为你普及声乐、器乐、舞蹈知识，提高广大网友的表演技巧。 0 2) T @: h- s0 x$ p6 f1 L
" i( c2 H" r0 L2
& B3 l0 C) y& B3 k n; n 0+ d% T2 }7 d6 x6 q+ @- o( U# U$ b
原文链接>>> 录像链接>>> 0 3.【活动现场】7.20 艺术人生《军歌嘹亮、唱响忠诚》庆八一大型文艺晚会，记者：阿呆，录制记者：云朵，来自聊天大厅->艺术天地->综艺大学[电信] (628900) 房间的报道。0 i, g( X( T4 x i2 Q
0
1 A9 J! @- O& ^' R" S( T 2026年7月21日讯 2026年7月20日晚八点整，艺术天地综艺大学628900房间隆重举办《军歌嘹亮、唱响忠诚》庆八一大型文艺晚会。当晚8点，直播间礼花绽放、红色氛围浓厚，主持人潕涙、香烟盛装登台，送上真挚的八一节日祝福。鲜花与掌声中专区领导雪儿、玫瑰为晚会致贺词，晚会在演员傲雪带来开场手舞《打靶归来》中正式拉开帷幕，灵动舞姿勾勒军营鲜活图景，瞬间点燃全场热烈氛围。舞台之上红歌激荡，多元节目轮番上演，演员们满怀崇敬倾情演绎。雨田演唱《放飞忠诚》、艺攀唱响《美丽中国》、春柳演绎军旅金曲《军人本色》、星月献上经典《军港之夜》、清茶一盏、兰兰合诵《祖国是一首歌》等歌曲，铿锵军歌气势磅礴，红色诵读直击人心，句句诉说军旅初心，字字饱含家国赤诚。本次庆八一文艺晚会圆满落幕，以文艺之声礼赞军魂、传递军民同心的鱼水情谊。未来，艺术天地综艺大学628900直播间将持续打造各类正能量主题文艺活动，以艺术传红色文脉，以歌声颂时代华章。 0 3
, }$ Q& C9 G4 U& J4 i; x9 E- @; D, O. U: Q
3
) w% Y; ^6 Y* N7 O7 }+ I' B* I! L0 B( }. }: `
3 0 原文链接>>> 录像链接>>> 0
+ l0 G! u6 E" X: r9 B4.【活动现场】7.19夏韵绽芳华云端共相逢大型晚会，记者：背影，录制记者：竹语，来自聊天大厅->MV虹舞团->虹舞豪门SHOW->六月序章奔赴新程大型晚会->650190房间的报道。) e* F) t9 }- x6 l: W9 ?
0$ q! i* @& N( _5 I! k F' T- A
2026年7月20日讯 晚风送清凉，盛夏绽芳华。2026年7月19日晚，聊天大厅MV虹舞团虹舞豪门SHOW六月序章奔赴新程大型晚会650190房间，举办夏韵绽芳华云端共相逢大型晚会，晚八点整，主持人诗意盛装登上视频舞台，热情的话语欢迎所有朋友的光临。晚会中演员嘉宾静晗演唱歌曲《新浏阳河》《轻轻的告诉你》，梦瑶演唱歌曲《别对我说谎》《奈何》，新铭演唱歌曲《彩虹之恋》《苹果香》，玉涵演唱歌曲《粉红色的回忆》《除了你》，乐航演唱歌曲《离乡人》《爱河》，香彤演唱歌曲《画你》《太想念》，语琦《只为你》《祖国我的最爱》等。灯火长明，星河相伴，自在乐活不负夏日美好。夏韵绽芳华云端共相逢大型晚会，在主持人的告别声中圆满落幕。 0 4
/ ^: [/ z# n* W3 r7 H/ e* i* E0 z) n0 C% V
0
" h; Q, S" M. h$ H$ b0 _- O- r- E- B8 T; u) ]2 b
4 0
/ V+ V' z; @6 S0 K' m L( a原文链接>>> 录像链接>>> 0
F" T( z) O& n. _5.【活动现场】7.17《七月苍翠人间安然》大型综艺晚会，记者：九小九，录制记者：小敏，来自聊天大厅->中华艺术->缘聚中华->仲夏热忱烟火清欢大型综艺晚会->756808房间的报道。
3 p) Y" V) [- @0; Z# c6 Z# E+ O% W
2026年7月18日讯 2026年7月17日晚，一场以《七月苍翠人间安然》为主题的仲夏热忱烟火清欢大型综艺晚会，在聊天大厅中华艺术分区缘聚中华756808房间温情启幕。当晚八点，晚会在主持人小呆、珍爱的精彩登台中正式拉开帷幕。开场手舞节目《不忘初心》灵动登场，温柔且坚定的演绎瞬间烘托出晚会温暖向上的基调，为整场演出奠定了浓厚的艺术氛围。特邀嘉宾海之兰馨以歌曲《家乡山水情》唱响故土山河之美，云淡、雨燕、歌神等多位嘉宾，先后带来《让岁月开成一多花》《祝福祖国》《花瓣雨》等经典曲目，电吹管、通俗演唱交替呈现，声声动人。整场晚会历时数小时，二十余个精品节目轮番亮相，歌舞、器乐、民俗戏曲等多种艺术形式完美融合，全程氛围热烈、暖意融融。此次《七月苍翠人间安然》大型综艺晚会圆满落幕，为夏日线上文化舞台增添了靓丽色彩，也让广大观众在光影歌声中邂逅烟火清欢，感受文艺之美。 0 5. ~2 x2 @4 M' ^' H
, ^- t+ z1 q; }# \: ~5
$ l% j! x( J6 v5 s
3 K) H1 {, W5 O% {5 ~) i8 \* \6 C5 H* _8 H
0
% V k& l) Z8 ^4 b9 x原文链接>>> 录像链接>>> 0
- {+ B- a- T% K b+ }& V7 e' A6.【活动现场】7.21 原创音乐人梦紫箫vs沁静《烟雨大佛》新歌发布会，记者：小朵，录制记者：李湘，来自原创音乐专区->原创之声区->梦紫箫VS泣静歌发布会[电信]->616270房间的报道。
6 V2 G2 ]" w/ a h0
. Z/ Q2 f5 @0 D3 F 2026年7月22日讯 宣传原创魅力，声传星歌速递。2026年7月21日晚，原创音乐专区->原创之声区->梦紫箫VS泣静歌发布会[电信]->616270房间，举办原创音乐人梦紫箫vs沁静《烟雨大佛》新歌发布会。晚八点，烟花绽放中，主持嫣然靓装登上视频舞台，为晚会精彩开场，区领导艺风精彩致词，发布会在乔安娜表演的舞蹈《烟雨大佛》中拉开序幕。8 a) z2 \! ?; p. ^$ v& u7 F4 K
一首首原创作品写进了人们的心灵深处，一曲曲优美的旋律扣动人们的心弦，让人如痴如醉，沁静演唱《烟雨大佛》、凡豆演唱《暗夜里的光》、艾小羊演唱《错缘》《、今声缘演唱《小小的窗》、梅紫落演唱《余生陪你走春秋》、逍遥香香演唱《是谁把思念酿成苦酒》。舞台之上歌声不断，多位助演嘉宾依次登台献唱。晚会在主持人的答谢及祝福声中，完美落幕。 0 6" i; r* _8 h5 E# n
1 _" q6 J( [+ V+ B. o9 P. }* ^
6- t' ^+ u1 S. }! G" R7 m \
! m) U% ?- L! M* \2 o
6 0
/ }/ Q7 p" C. t原文链接>>> 录像链接>>> 0; M( h0 ?0 O& z; Q
7.【活动现场】7.22 相聚在今晚奋斗在明天庆典晚会，记者：思点，录制记者：飞扬，来自聊天大厅>>璀璨星空->璀璨综艺->相聚在今晚奋斗在明天庆典晚会现场->719300房间的报道。
3 j$ r! c0 K. j" H+ _( a7 `; l0
5 i* Z' B" p( W) A3 E8 n 2026年7月22日讯 2026年7月22日20:00，相聚在今晚奋斗在明天庆典晚会如约而至璀璨星空专区璀璨综艺区相聚在今晚奋斗在明天庆典晚会现场719300房间。晚会伊始，晚会主持林龍准时亮相舞台热情洋溢的拉开帷幕。随后晚会丰富多彩的节目群星璀璨，带来精彩不断。芳华演唱曲目《我们的中国梦》，月儿演唱曲目《大地飞歌》，思念演唱曲目《我想有个家》，踏雪诵读《黄河》、《蜀道难》，苍狼演唱曲目《人在旅途》，紫玉演唱曲目《幸福生活》、《我的心在飞》，将晚会气氛推向高潮，展现了璨星空专区人团结一心、勇往直前的精神风貌。回望过去荣光耀，展望前程更辉煌，载着梦想起航，庆典齐欢腾，同心致远，向新而行。聚在今晚奋斗在明天庆典晚会，最后在晚会主持的祝福和告别中圆满落幕。 0 7, Q5 q: {$ z- g+ t
. X8 a8 T2 ~9 ]
7* f3 l1 t& p; n: }4 `4 Y# W1 Z
$ D% i: c( l1 h' e; A! K6 A- f! `7
% `- ~ a) I5 i0 G v/ c+ N 0
$ U. n, F8 v) b% r原文链接>>> 录像链接>>> 08 h; R- `9 A& O j4 E! i) p
8.【活动现场】7.17 七月流火热爱如歌大型综艺晚会，记者：飘雪，录制记者：柳月，来自聊天大厅->时尚娱乐->时尚风范->七月流火热爱如歌大型综艺晚会[电信](713065)
) g% }9 b2 w2 b5 \ D* M房间的报道。5 Y! B- o" P5 i# j8 p
0# B3 \/ I" Y% j/ U& w. @4 L( x
2026年7月18日讯 2026年7月17日晚，聊天大厅->时尚娱乐->时尚风范->七月流火热爱如歌大型综艺晚会[电信](713065)举办《七月流火热爱如歌大型综艺晚会》。北京时间20:0，晚会主持冷玥上麦为本场《七月流火热爱如歌大型综艺晚会》主持。活动中嘉宾一路小跑演唱的歌曲《没有留下地址》、《今夜为你醉》，嘉宾飞扬演唱的歌曲《仰望五星红旗》、《跟你在飞翔》，嘉宾笑笑演唱的歌曲《娥嫚》、《挡不住的思念》，嘉宾阳歌演唱的歌曲《传奇》、《喜事盈门》等精彩节目。每一位登台的追梦嘉宾，皆携一腔赤诚而来，怀一份热爱而演。他们于方寸舞台绽放才华，于聚光灯下不负初心。正是这一份份纯粹的热爱，让今夜的舞台熠熠生辉、光彩夺目。愿我们往后余生，眼里有光、心中有爱，岁岁热烈、步步生花，以热爱渡岁月，以初心赴山海！ 0 82 z$ a1 e, [; J, G
8 [8 b; W9 J; ?; x* u5 I
8
/ i# f O( {/ d8 Z& n5 P4 s) I+ \; H* G7 E' \3 u6 l2 z
8 0: U: v# E; n% ~; t, ?
原文链接>>> 录像链接>>> 01 r3 _8 m" L/ j6 I
9.【活动现场】7.18 原创音乐天地专区《七月是歌的海洋》大型晚会，记者：浓茶，录制记者：雪梅，来自聊天大厅->原创音乐天地->原创音乐天地新天地->原创音乐天地艺术团[电信]->900528房间的报道。0 f) s7 b, v$ q. L k& O
0
+ t) |$ B) r$ i( i5 \) j5 U0 e1 n 2026年7月19日讯 2026年7月18日北京时间20:00，聊天大厅原创音乐天地原创音乐天地新天地原创音乐天地艺术团电信900528房间，举办原创音乐天地专区《七月是歌的海洋》大型晚会。在约定的时间，主持人湫水为晚会精彩开场，嘉宾甜妹紫烟带来开场曲《乌篷船》，晚会在烟花绽放中正式拉开帷幕。七月是歌的海洋，璀璨灯光铺满整场晚会，婉转曲调轮番登台唱响，每一段演唱皆藏热忱，让欢声笑语漫过现场每一处角落。活动中，富歌演唱歌曲《美丽的漓江河》、晒雪演唱歌曲《唢呐情深》、崔雪丽演唱歌曲《一朵云在蓝天飘过》、飘雪演唱歌曲《飘摇》、羊羊演唱歌曲《岁月如笔写春秋》、麦穗演唱歌曲《尘埃里的花》。七月是歌的海洋，整场晚会流转动人乐章，演唱者以真心演绎金曲，台下观众随旋律轻声和唱，烟火与歌声交织成难忘良宵。晚会最后在主持人的谢幕中圆满落下帷幕。 0 9
* A6 ]+ f2 m2 v3 P+ U
8 H: z/ @8 z$ I6 N" y# d, t9
: L% d& s5 c) W' `0 T1 u- a" ?7 f) ]* n- u% L* k
9
/ a9 y! y7 `5 |9 d3 Z0 _ 0# N7 Z( q9 L |5 ?1 X9 j/ p
原文链接>>> 录像链接>>> 0
; h9 H/ B3 z3 c! ^10.【活动现场】7.16 音乐人海之兰馨《爹娘把我带到人世间》新歌发布会，记者:苏苏，录制记者：战友，来自聊天大厅>>艺术天地->农村大院[电信] (628039) 房间的报道。
; ^+ w, e5 k- r& n" O5 h+ X0
' e5 n! k1 K; F V# d% H2 }7 o* R 2026年7月17日讯 2026年7月16日晚八点，VV娱乐社区艺术天地专区艺术风采分区农村大院628039房间，温情奏响音乐人海之兰馨《爹娘把我带到人世间》新歌发布会的华美乐章。当晚，优秀主持人夏沫、獨夣盛装登场，以温柔真挚的串词拉开本次新歌发布会的序幕，海之兰馨真诚致谢平台专区的培育与合作伙伴的鼎力相助，随后倾情演绎主打新歌《爹娘把我带到人世间》及曲目《相思未断醉七分》，深情婉转的歌声直击人心，为整场晚会奠定了温暖动人的基调。本次新歌发布会大咖云集、星光熠熠，侯向荣、花魂、真情、红玫瑰、周明珠等多位知名音乐人登台助阵，轮番演绎经典佳作，用歌声传递温情与力量。丰富的曲目、细腻的演绎为晚会增添了多重光彩。晚会最后，在主持人真挚美好的祝福声中，海之兰馨《爹娘把我带到人世间》新歌发布会圆满落幕。 0 100 M& |) f7 r! c, l$ t' C( |9 ]
' a8 r- i# |! w( m/ f% ?, ^0 a10
+ H8 _, ?/ d$ r" T) z5 p; Q
) p9 D7 a6 c4 V! q* I105 o4 g* K$ L c: O. m2 u
03 A2 L, J! I7 x. o3 \
原文链接>>> 录像链接>>> 0
& W ?( D- l, b+ Q/ ]' i11.【活动现场】7.21 音乐殿堂专区“浪漫七月荷花情”大型文艺晚会，记者：飞翔，录制记者：妍岚，来自音乐殿堂->音乐殿堂专区艺术团->旋律文化传媒直播间[电信]->733028 房间的报道。3 C- t1 S" O4 _0 U
0
7 c( i4 y4 |& ?- { 2026年7月22日讯 2026年7月21日夜晚，音乐殿堂专区艺术团于旋律文化传媒733028直播间，重磅开启“浪漫七月荷花情”大型文艺晚会。当晚八时整，主持人狼毒花从容优雅登场，温婉灵动的开场白瞬间点燃直播间氛围，正式开启这场浪漫的夏日文艺盛宴。荷韵主题节目是本次晚会的核心灵魂，为整场晚会赋予了独特的夏日诗意。表演者以声为笔、以情为墨，通过两篇意境悠远的荷花主题朗诵，细腻描摹出荷花出淤泥而不染的高洁风骨，字句轻柔、意境绵长，让人仿若置身荷塘月色之中。紧随其后的《荷花颂》歌声悠扬、婉转空灵，将荷花的清雅、夏日的浪漫娓娓演绎，诗文朗诵与歌曲演唱完美交融，紧扣晚会主题，让整场晚会的氛围感与艺术感拉满。除此之外，古风歌曲、治愈流行曲、趣味配音等特色节目轮番亮相，形式新颖、看点十足，为诗意满满的晚会增添了多样色彩。本次晚会不仅为文艺爱好者搭建了展示自我、交流切磋的优质平台，更以荷花文化为内核，丰富了线上精神文化生活，为燥热的盛夏注入了温柔雅致的文艺力量，让浪漫的七月荷韵，久久萦绕在每一位观众心间。 0 11
) n. k: @- U2 c5 |( u) F! d& u
) h9 O9 R/ e& q: a7 m; ]11
) t6 u9 j5 x/ X+ x, w: L' s) c h. T5 X0 h5 g: u" `2 R1 k5 I; k
11
# d7 o8 D& K- p5 K7 [; q+ e 0
6 s$ [9 U3 e* P3 k+ b, O* p9 E8 z原文链接>>> 录像链接>>> 02 e8 B; M. {6 m% U
12.【活动现场】7.19 与时俱进新时代·我与AI共舞台大型晚会，记者：芯薇录制记者：雁南飞，来自聊天大厅->朗诵艺术->朗诵文学->海纳百川[电信]->732508 房间的报道。 02 w8 E/ \6 ^; h
2026年7月20日讯 2026年7月19日20:00，由朗诵艺术专区主办、海纳百川[电信](732508)房间承办的“与时俱进新时代 · 我与AI共舞台”专区级大型晚会，在聊天大厅朗诵艺术板块海纳百川直播间盛大启幕。本次晚会由天歌、鑫宇联袂主持，以人工智能创新应用为核心底色，打破传统文艺演出的呈现边界，将前沿AI技术与朗诵、歌唱、配音等经典文艺形式深度融合，打造出一场科技赋能艺术、人文邂逅智能的全新舞台盛宴，生动诠释新时代文艺创新发展的全新姿态。云雪带来的开场曲《阔步新时代》拉开盛典帷幕，昂扬的旋律搭配AI动态光影画面，瞬间烘托出奋进新时代的恢弘氛围。随后各类精品节目轮番上演，锦瑟、曲悠扬、金歌等演唱者带来《相遇》《我们的中国梦》《大地芬芳》等经典曲目，婉转歌声与AI智能伴奏、场景画面完美契合；《地宫惊险》《回归穿越》《李策遇刺》等系列配音作品，依托AI音效优化、场景拟真技术，让台词质感、场景氛围感大幅升级，次元感与故事感拉满；《蝶恋花·春景》《一江深情》等古风歌曲、《神山你我》《眷恋的草原》等民族风情曲目，以及《湘西小阿妹》《醉酒歌》等特色作品，在AI舞台特效的加持下，解锁了传统文艺表演的全新打开方式。最后，云雪带来的结束曲《幸福中国一起走》为整场晚会画上圆满句号，余韵悠长、暖意融融。 0 126 v( c# V. _ m* q/ {# _. L( V$ p3 k
3 g$ Y2 i: V5 _; E6 E. e
12- y) ~, K1 ]3 n& r9 L! g! F; e
* ^( n; D( `% s+ C" |
12" D' D4 o% B- S N* r8 d$ N
0
* V, E3 g7 z7 J) n( U% t2 b原文链接>>> 录像链接>>> 0
H& t7 w+ Z$ f/ `4 y0 o' y5 C) U9 i4 J& f; W; |6 C
房间路径 聊天大厅>>VV官方活动>>VV时报编辑部[电信] 房间ID:602034 99 
) J _- p6 B. q) G/ h; g1 b( i
点击阅读《VV宣传》更多活动追踪>>>> 点击下载VV娱乐社区最新版>>>> 点击这里开通“VIP”服务>>>> 点击观看更多精彩活动>>>> 点击查看更多应用>>>> 【责任编辑：】 | 
