清平乐·春日感怀

文/纳兰

0* g9 x2 s1 p# W! r
暗香浮动。翠色连街弄。雨后风柔香频送。飘落春花如梦。  i! x4 g- M! H5 y7 ]* D9 Q
奈何俗事尘壅。长桥车影西东。阅尽人间纷扰，归巢倦鸟林空。

8" [! B" Z1 ?" u+ M% Z
清平乐《宋史·乐志》：“属大石调”。《乐章集》注“越调”。《碧鸡漫志》云：“欧阳炯称李白有应制《清平乐》四首，此其一也，在越调，又有黄钟宫、黄钟商两音。”《花庵词选》名《清平乐令》。张辑词有“忆著故山萝月”句，名《忆萝月》。张翥词有“明朝来醉东风”句，名《醉东风》。本词牌共有 3 种格式，作品采用的格式是 格一李白（禁闱清夜）：双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵。7 p& I) B. n9 \' C
9) K$ j. v, ^1 F9 q6 `, J8 b4 B) s
译文：; C& e4 y' m# }. h4 y& B
     清幽的花香在空气中暗暗地浮动着，若有若无，似是在悄悄地诉说着自然的诗意。目力所及，那翠绿的颜色连绵不断，填满了街道里巷，给整个世界都披上了一层清新的外衣。( Q, {4 C9 W4 P* h0 Q' ^* Q/ k8 ^
0 / W& d/ z( `* w/ h5 l5 _
     刚刚下过雨，微风轻柔而和缓，不仅带着丝丝凉意，还将那各种花香频繁地送入鼻中。一朵朵春天的花朵，在微风的轻拂下，悠悠地飘落下来，如同梦幻一般，美得让人沉醉，又带着一丝难以言说的怅惘。
; J& p) ]3 s: @. |0 r  \0( u' F( F! ^4 q' O. `5 t' z
     可叹啊，生活中总有那些繁杂的俗事，如同尘埃一般，将原本纯净的心灵壅塞。在那长长的桥上，车影穿梭，来来往往，朝着不同的方向奔去，仿佛世间的人们都在为了各自的生活而忙碌奔波，一刻也不停歇。" x) w& Q. E; r
0
( H% D1 d4 C( W, ?( S9 \' H     经历了这世间的种种，看遍了人间的纷纷扰扰，那些喧嚣、争斗、烦恼，都如同过眼云烟。此时，只见那树林中空空荡荡，一只疲惫的鸟儿终于归巢，在那寂静的林间找到了属于自己的安宁之所。这场景，就像是在告诉人们，在经历了尘世的风雨后，我们也都渴望寻得一片宁静之地，让疲惫的心灵得到栖息。生活虽有纷扰，但总有一片属于自己的静谧角落，等待着我们去发现。