9 a) ~! H* t+ ~      点绛唇：元《太平乐府》注“仙吕宫”。高拭词注“黄钟宫”。《正音谱》注“仙吕调”。宋王禹偁词名《点樱桃》。王十朋词名《十八香》。张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》。又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》。韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。本词牌共有 3 种格式，作品采用的格式是 格一冯延巳（荫绿围红）：双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。' t4 J" j0 ?9 {, d

% U9 K6 _5 s3 z6 G2 y译文：
3 k( l3 L! L  q& C- I. O: B     雨纷纷洒落在成都这座城市，晶莹的雨滴胡乱溅落在门前的道路上。阴沉沉的天空被迷雾笼罩，如烟般的柳树在风中摇曳起舞。
) C1 r8 O0 |- T: `. v     深深的小巷里，有几个悠闲的人在漫步。有人半靠在门边，听着雨声自言自语，心中萌生出诗意，想要吟诗作赋。

* e+ s5 S5 ~/ n+ U