点绛唇·远方的你

文/纳兰

51 Q* g/ U. ?9 z# p% t# |2 w, O4 E& N+ n
暮暮朝朝，倚窗望断愁无数。笔端词处，遥念君心苦。
9 Y& O8 D7 [7 N6 h1 c别后音书，笺上相思吐。情难诉，梦魂飞雨，寻你诗篇路。

33
/ B% F/ u: e; \! {点绛唇元《太平乐府》注“仙吕宫”。高拭词注“黄钟宫”。《正音谱》注“仙吕调”。宋王禹偁词名《点樱桃》。王十朋词名《十八香》。张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》。又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》。韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。本词牌共有 3 种格式，作品采用的格式是 格一冯延巳（荫绿围红）：双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。! m( r1 N) w5 ?
33: ?: e; r7 V( `, M9 ]
译文：' Q9 _9 c# Q# \: b) J0 X& V
      日复一日，我倚靠在窗边，望眼欲穿，满心忧愁如潮水般翻涌。每当提起笔写下词句，心中便涌起对你深深的思念，遥想你也正承受着相思之苦。自从我们分别之后，互通的书信便成了倾诉相思的寄托。然而，心中的深情厚意又岂是寥寥数语能够表述清楚的。在睡梦中，我的灵魂仿佛化作纷飞的细雨，沿着那满是诗篇的道路，急切地寻觅着你的踪迹。

【责任编辑：52338】