醉太平 • 蓉城冬韵情长

文/纳兰

6
0 A. H) ]9 d0 X- Q* V蓉城杏黄。冬寒脚凉。暖阳来兴晴光。惹幽香满廊。
) _, j1 u* n# f* {街衢影双。情丝暗藏。景风轻抚心房。共此辰韵香。

+ G& t0 b$ `6 d$ X' x# t3
0 s% d% s7 z2 f" c. O) p! s+ q, u    醉太平一名《凌波曲》。孙惟信词名《醉思凡》。周密词名《四字令》。《太平乐府》注“南吕宫”。《太和正音谱》注“正宫，又入仙吕宫、中吕宫。”本词牌共有 3 种格式，作品采用的格式是 格一刘过（情高意真）：双调三十八字，前后段各四句、四平韵。1 A  j# k9 B6 j# Y( K# b
3
( n0 f, O* _5 `: e译文：8 R. p) i2 b* T
   成都的银杏树叶变得金黄了。冬天寒冷，双脚都是凉凉的，好在温暖的阳光出现，带来了晴朗的好天气，引得满廊都是幽香。+ z( b0 i6 y+ K7 R0 V
   街道上有两个人的身影，那丝丝情意暗暗藏在心底。美好的景致、轻柔的风轻轻拂过心房，一同沉醉在这美好的时光和韵味之中。

9