醉太平·春韵闲情

文/纳兰

6
* r) n1 t) p4 `7 O7 r春来意翩。人间嫣然。花开好个华年。笔端词入笺。
# Z; U3 v6 F, Z" R/ V% N5 A+ V风光眼前。怀情景言。安闲欢乐身边。此时诗里天。

$ Q$ d4 [, J& `, e66  @9 I8 w; L5 I9 U- s8 y9 @
     醉太平一名《凌波曲》。孙惟信词名《醉思凡》。周密词名《四字令》。《太平乐府》注“南吕宫”。《太和正音谱》注“正宫，又入仙吕宫、中吕宫。”本词牌共有 3 种格式，作品采用的格式是 格一刘过（情高意真）：双调三十八字，前后段各四句、四平韵。
+ ?4 _0 K6 p; }3 k33! j: c8 T& N" }0 W0 `
译文：
. x+ l! d* ^$ ?+ K     春天来了，处处洋溢着轻盈美好的气息，人世间一片明媚娇艳的景象，花儿绽放，正逢美好的年华。把心中的词句用笔墨书写在信笺之上。
2 p# c$ j/ F. g' _7 D! d     眼前是秀丽的风光，心中满怀着情致，用话语来描绘这一切。身边满是安闲又欢乐的氛围，此时此刻，仿佛置身于诗意的天地之中。