千年唐诗，最美在冬日

图网络.文/小浅

。

[attach]165614[/attach]
6 e9 E8 A5 b; i2 V

。

。

[attach]165615[/attach]
4 k5 O. L6 B. V  Y% d; I

。

风卷寒云暮雪晴，江烟洗尽柳条轻。

檐前数片无人扫，又得书窗一夜明。

——戎昱《霁雪》

  戎昱生于盛唐，扬名于中唐，最为后人所称道的是怀古咏史诗和山水田园诗。这首《霁雪》描写的是雪后初晴的画面，从室外写到室内，清丽自然，宁静幽雅。尤其是后两句，全无雪霁后的清寒孤寂，反而展现出一种闲适、高雅的生活态度。

。

[attach]165616[/attach]

。

  “风卷寒云暮雪晴，江烟洗尽柳条轻”，千年唐诗，最美在冬日，读一句就醉了。译文：傍晚时分，凛冽的北风，卷走了天空中的最后一抹寒云。渐渐地，雪停了，天空放晴。江面上的烟雾，慢慢散去，仿佛是被雪花清洗干净了一样。岸边的柳条，也似卸下了重负，在晚风的吹拂下，轻盈地摇曳着。只有那屋檐前，还剩些许积雪，无人清扫。这样也好，到了夜里，雪月交辉，正适合在窗前读书习字。以雪为伴，与月为侣，何等风雅，何等浪漫，令人心向往之。

; }- n- b: V1 F8 |" o$ D