清平乐·寒日会友4 u1 Q* G, W1 @' j" P) o" C. A  o

文/纳兰2 y1 ]! k7 v1 q3 H) `
3
' s. k9 w2 j  b窗外风骤，残叶纷飘厚。邀友围炉红焰逗，漫话古今良久。& g" A( R/ V( I3 |) Q1 a1 I
铺笺挥墨寻幽，笔端词韵长流。恰有鸳鸯情句，蝶姿入目轻柔。

+ I/ z0 @7 H; ~' `" t# A3
3 d8 v9 r  Q3 }! n+ l" o: @     好事近张辑词有“谁谓百年心事，恰钓船横笛”句，名《钓船笛》。韩淲词有“吟到翠圆枝上”句，名《翠圆枝》。本词牌共有 2 种格式，作品采用的格式是 格一宋祁（睡起玉屏风）：双调四十五字，前后段各四句、两仄韵。6 O% [4 s; Y) D2 P, {7 K
37 O. h. q: H+ Z8 `, k3 ^
译文：
) U+ g% {2 ^% }& [     窗外寒风呼啸而起，吹得残败的树叶堆积很厚了。邀请好友围坐在火炉旁，生起红红的火焰，大家兴致勃勃地谈论着古往今来的人物事迹，不知不觉间已过了许久。铺开信纸，挥毫泼墨，想要寻觅那精妙的思绪与词句，笔下似有源源不断的词韵流出。恰好写出了描绘鸳鸯戏水的含情诗句，抬眼间，又看到蝴蝶飞舞的身姿映入眼帘，轻柔而美妙。

【责任编辑：52338】